1 00:01:01,310 --> 00:01:06,649 Controle, eletromagnético perturbação no porto de 40 graus. 2 00:01:06,733 --> 00:01:11,070 -Confirme o tráfego do satélite. -Claro, I.S.S. 3 00:01:11,153 --> 00:01:16,742 Assinatura digital a bombordo, mas pode ser uma explosão solar. 4 00:01:16,827 --> 00:01:20,247 Entendi, controle. Mas nós eles não têm assinatura de partícula. 5 00:01:20,289 --> 00:01:24,751 Capitão Peters faz um caminhada no espaço para verificação. 6 00:01:24,834 --> 00:01:28,796 ISS, estamos vendo algo incomum no lado de bombordo. 7 00:01:28,880 --> 00:01:34,093 Quando o Capitão Peters estiver pronto, talvez talvez você possa ver o que é. 8 00:01:34,176 --> 00:01:41,475 Este é o Capitão Peters. Há algo lá do lado de fora do navio. 9 00:01:41,560 --> 00:01:49,568 Capitão, uma mesa grande porto. O radar verifica isso. 10 00:01:49,650 --> 00:01:53,779 Pode ser pó do casco ou... 11 00:01:53,864 --> 00:01:58,327 Espere! Eu vejo algo. Está escuro. 12 00:01:58,451 --> 00:02:01,329 Parece que... 13 00:02:21,183 --> 00:02:25,020 Observatório Falcão Montanha Azul, Nova York 14 00:02:27,272 --> 00:02:32,401 Henry, coloque os fones de ouvido de volta muito perto do receptor! 15 00:02:35,030 --> 00:02:39,326 O que eu disse foi que às 6h08 16 00:02:39,408 --> 00:02:44,330 -Observatório Delta na Ucrânia descobriu o que você previu. 17 00:02:44,414 --> 00:02:49,252 Um aumento no dióxido de carbono e sódio na troposfera de Marte. 18 00:02:49,336 --> 00:02:53,548 -Você usou os alto-falantes? - Confirme o que você disse! 19 00:02:53,674 --> 00:02:58,303 - Estou olhando as últimas fotos... -E? 20 00:02:58,387 --> 00:03:02,391 Eu estava certo. Monte Olimpo vai explodir hoje. 21 00:03:02,474 --> 00:03:06,394 -Eu te disse! - Não é um bom dia. 22 00:03:06,478 --> 00:03:10,607 Eu o vesti com algo mais esplêndido bomba. Você está fazendo história! 23 00:03:10,690 --> 00:03:16,446 Tal explosão não tem precedentes. Ela ele pensou que o vulcão estava adormecido. 24 00:03:16,529 --> 00:03:19,907 Confie em mim, tenho a confirmação recebido. 25 00:03:19,992 --> 00:03:25,581 Depois de dez anos de busca às mudanças topográficas - 26 00:03:25,664 --> 00:03:28,542 - Eu não quero perder isso. 27 00:03:28,625 --> 00:03:32,796 Junie provavelmente não estava feliz quando você foi chamado 28 00:03:32,879 --> 00:03:39,719 Ela estava furiosa. eu prometi ir ao hospital para fazer um check-up. 29 00:03:39,803 --> 00:03:45,309 Mark está com ela, mas eu não estarei Madrasta do ano. 30 00:03:46,351 --> 00:03:51,356 Eu posso assumir. Você pode me dar uma promoção. 31 00:03:51,440 --> 00:03:55,652 -Estou cansado de ficar na sua sombra. - O que as pessoas pensariam? 32 00:03:55,736 --> 00:03:58,822 você é meu irmão Isso seria nepotismo. 33 00:03:58,906 --> 00:04:03,160 Eu sou seu irmão! Além disso, você sou eu eu devo isso 34 00:04:03,243 --> 00:04:07,956 - Devo isso a você? -Claro. Eu te ajudei tantas vezes. 35 00:04:08,039 --> 00:04:12,920 Eu olhei para trás quando você deu um passeio à noite feito com meu Pontiac Trans Am. 36 00:04:13,002 --> 00:04:17,089 - Isso não merece promoção. - Você tinha doze anos. 37 00:04:17,173 --> 00:04:19,383 - Isso é uma loucura. -O que? 38 00:04:19,468 --> 00:04:23,262 Vou mostrar na tela grande. 39 00:04:26,975 --> 00:04:32,147 Nosso telescópio fez esses três fotos em Marte há 15 minutos. 40 00:04:34,649 --> 00:04:39,237 Você vê isso? Esse objeto ele viajou muito rápido. 41 00:04:39,320 --> 00:04:43,867 -Isso é da primeira erupção? -Óbvio. 42 00:04:47,246 --> 00:04:51,750 O poder de colocar algo em circulação Balançar Marte é enorme. 43 00:04:51,832 --> 00:04:56,129 Essa velocidade foi ótima rocha dissolvida em nossa atmosfera. 44 00:04:56,171 --> 00:05:01,593 Sua casca externa deve ter um tipo de componente cristalizado. 45 00:05:01,676 --> 00:05:05,972 Agora é um asteróide e talvez ser considerado um objeto terrestre. 46 00:05:06,098 --> 00:05:08,934 Preciso de um aviso? enviar? 47 00:05:10,017 --> 00:05:12,271 Sim. 48 00:05:12,396 --> 00:05:17,985 Envie uma cópia para todos: NASA, JPL, instituto meteorológico. 49 00:05:18,026 --> 00:05:21,738 Também contém produtos químicos estranhos propriedades. 50 00:05:21,821 --> 00:05:26,450 Uma espécie de gás cloro, e uma grande quantidade de nitrogênio. 51 00:05:26,535 --> 00:05:33,000 Eu não entendo o que é todo esse cloro criado. 52 00:05:33,082 --> 00:05:35,919 Isto é de Washington D.C. 53 00:05:36,003 --> 00:05:41,048 “Todos os observatórios devem esperar sobre orientação militar". 54 00:05:51,185 --> 00:05:55,731 - Quanto tempo para o impacto? - Onze minutos, senhor. 55 00:05:57,316 --> 00:06:01,153 Veja as imagens de vigilância. Já temos companhia. 56 00:06:02,196 --> 00:06:04,948 Isso deveria ser orientação militar eu sou 57 00:06:05,031 --> 00:06:09,493 - Alguma informação do Pentágono? - Não, senhor. Apenas... 58 00:06:09,577 --> 00:06:13,081 “Vá até a Dra. Allison Fisher e siga o plano.” 59 00:06:13,164 --> 00:06:17,252 Ouça com atenção. Esta é uma resposta em um asteróide que se aproxima. 60 00:06:17,335 --> 00:06:22,007 Eles disseram que a natureza dela o objeto ainda não havia sido anexado. 61 00:06:22,089 --> 00:06:27,637 Eu entendo, mas gosto da nossa mensagem não é justo, qualquer idiota chegará a isso. 62 00:06:27,720 --> 00:06:29,805 Sim, senhor. 63 00:06:31,016 --> 00:06:34,144 Vamos ver o que eles querem? 64 00:06:35,312 --> 00:06:39,858 Acabei de receber uma mensagem de alarme: "A ISS desapareceu do radar." 65 00:06:39,983 --> 00:06:45,488 -O que? -Com muitos astronautas a bordo. 66 00:06:45,571 --> 00:06:50,494 -Trabalhei com eles por mais de um ano. - O receptor pode estar danificado. 67 00:06:50,576 --> 00:06:53,956 eu sei. Você vê os valores? 68 00:06:53,997 --> 00:06:57,584 Um objeto grande chegou muito perto perto de seus sensores. 69 00:06:57,709 --> 00:07:03,382 É quase do mesmo tamanho que ele objeto que vimos em Marte. 70 00:07:06,009 --> 00:07:11,097 Eles calcularam a taxa. Vem de Marte. 71 00:07:11,223 --> 00:07:14,810 É o mesmo objeto que vi. 72 00:07:14,852 --> 00:07:19,606 Como isso é possível? Demora 14 minutos para receber um sinal de Marte. 73 00:07:19,690 --> 00:07:25,612 Então algo saiu do vulcão a 3 milhões de quilômetros por minuto? 74 00:07:27,948 --> 00:07:32,911 Quer seja o mesmo objeto ou não, há 50% de chance... 75 00:07:32,994 --> 00:07:36,707 -que impacta em um raio de 1.900 quilômetros da cidade. 76 00:07:36,789 --> 00:07:39,083 O que podemos fazer por você... 77 00:07:40,126 --> 00:07:45,006 -Dr. Allison Fisher? - Isto é para pessoal autorizado. 78 00:07:45,048 --> 00:07:49,093 Sou o General Reed de Fort Guarnição. Este é o Tenente Harris. 79 00:07:49,176 --> 00:07:53,890 Geral, tratamos com sensibilidade materiais. Quero ver seu pedido. 80 00:07:54,016 --> 00:07:59,061 Aqui estão nossos pedidos. Defesa confirma a ameaça nacional. 81 00:07:59,188 --> 00:08:02,941 Com licença! Nós não damos fácil acesso a este complexo. 82 00:08:03,025 --> 00:08:06,195 Este complexo está equipado com equipamentos modernos, está correto 83 00:08:06,278 --> 00:08:12,284 Temos lasers nanométricos, telescópios espaciais e um laboratório. 84 00:08:12,366 --> 00:08:17,079 Basta saber o que é e para onde estão indo. 85 00:08:18,415 --> 00:08:23,377 NASA e as outras estações espaciais enviou sinal sem resposta. 86 00:08:23,461 --> 00:08:27,173 -Bloqueie o banco de dados. - Espere, o que você está fazendo? 87 00:08:27,257 --> 00:08:32,721 Leva algum tempo para passar pelo firewall quebrar, o fluxo é garantido. 88 00:08:32,804 --> 00:08:36,474 -Você não pode desligar o sistema! -Precisamos saber qual é o objeto. 89 00:08:36,557 --> 00:08:40,186 - Podemos fazer análise de espectro. - E quão grande é. 90 00:08:40,269 --> 00:08:44,815 -Os dados indicam um formato alongado... -O que você está fazendo com nosso banco de dados? 91 00:08:44,899 --> 00:08:50,446 Nós paramos para que as entradas militares não são visíveis. 92 00:08:50,531 --> 00:08:53,992 - Mostre-nos o centro de comando. - Bem! 93 00:08:54,076 --> 00:08:58,288 Não! Nós seguimos Cláusula de segurança da ONU. 94 00:08:58,372 --> 00:09:04,044 Todas as datas devem estar entre o fluxo de observatórios. Não é possível. 95 00:09:04,127 --> 00:09:09,341 O Dr. Fisher está certo. Se atualizar recebe dos observatórios orientais- 96 00:09:09,423 --> 00:09:13,094 -Eles podem fornecer nossa confirmação visual ser para. 97 00:09:13,219 --> 00:09:16,847 De acordo com o protocolo, deve proteger nossa segurança cibernética. 98 00:09:16,932 --> 00:09:23,354 -Eu não recomendo parar. - É uma questão de segurança nacional. 99 00:09:23,438 --> 00:09:26,567 Temos um banco de dados aberto por um motivo. 100 00:09:26,650 --> 00:09:31,697 Colegas da Ucrânia descobriram dióxido de carbono e sódio uma hora... 101 00:09:31,780 --> 00:09:34,699 Temos que fazer isso da maneira certa abordagem. 102 00:09:34,783 --> 00:09:38,452 Um desastre natural como este Os militares dos EUA precisam resolver isso. 103 00:09:38,537 --> 00:09:40,873 O banco de dados deve permanecer aberto. 104 00:09:40,955 --> 00:09:48,213 Henry, diga a sua irmã para contar a ele não confunda conhecimento com liderança. 105 00:09:48,297 --> 00:09:54,469 Henry só faz pesquisas. eu me alimento peça aqui e isso é física! 106 00:09:54,553 --> 00:09:58,765 Quanto mais tempo você gasta defesa, maior será a ameaça. 107 00:09:58,849 --> 00:10:03,854 Eu não vou deixar você entrar antes que meu banco de dados seja aberto! 108 00:10:03,937 --> 00:10:07,773 Vamos, Dr. Fisher. Vá em frente. 109 00:10:07,858 --> 00:10:11,819 Dê-me uma atualização. 110 00:10:16,200 --> 00:10:20,829 Eu usei um programa que mantém o banco de dados aberto. 111 00:10:20,913 --> 00:10:25,499 -Permanente. -Confirmado. Os dados podem ser visualizados globalmente. 112 00:10:25,584 --> 00:10:30,005 - Quero ser informado. -Recebi uma mensagem prioritária. 113 00:10:30,087 --> 00:10:34,800 Força Espacial e meu chefe anterior não consegue rastrear o objeto. 114 00:10:34,884 --> 00:10:38,554 O objeto fez uma volta de 90 graus graus quando entrou na atmosfera. 115 00:10:38,639 --> 00:10:44,102 Não quero ser prematuro, mas um mudança de preço acima de 30... 116 00:10:44,185 --> 00:10:45,937 Isto é um OVNI! 117 00:10:46,063 --> 00:10:51,735 É um trabalho incomum, mas isso não precisa ser uma nave espacial. 118 00:10:51,818 --> 00:10:54,695 Não é possível. 119 00:10:54,780 --> 00:11:01,370 -Diz que o objeto está desacelerando. -Confirmado. Agora chega a 800 km/h. 120 00:11:01,453 --> 00:11:06,500 Nova informação: 58% de chance. que atingirá D.C. 121 00:11:06,582 --> 00:11:09,710 Há algo mais sobre Marte está chegando 122 00:11:09,795 --> 00:11:16,759 Nove objetos dispostos em formação V voe Allie, são naves espaciais. 123 00:11:20,305 --> 00:11:27,229 Pentágono, nível Omega. Visível dados de 9 objetos que se aproximam. 124 00:11:27,311 --> 00:11:33,317 Temos um alarme de emergência. Todos eles as unidades estão prontas e ativas. 125 00:11:33,402 --> 00:11:39,407 Henry, faça um modelo do curso. Faça um algoritmo de velocidade. 126 00:11:39,491 --> 00:11:44,872 Geralmente, com este objeto em nosso atmosfera e 9 navios a caminho 127 00:11:44,955 --> 00:11:47,583 - isto não é mais um desastre natural. 128 00:11:47,665 --> 00:11:51,878 Dê-me dados de propulsão a jato. A Força Aérea quer conhecer sua força. 129 00:11:51,961 --> 00:11:58,301 Faça um algoritmo de preço. Conecte-o às fontes na terra. 130 00:11:58,385 --> 00:12:03,264 Finalizado. O algoritmo é definido como 0. As propriedades térmicas são 0. 131 00:12:04,683 --> 00:12:10,939 Como se ele não tivesse nenhum despertar atmosférico tem ou empurrou. 132 00:12:14,067 --> 00:12:19,489 Eu reduzo o filtro de polarização e diafragma. 133 00:12:19,572 --> 00:12:21,699 Por favor, tente novamente. 134 00:12:22,784 --> 00:12:26,996 Nada. Nosso telescópio não perde nada. 135 00:12:29,833 --> 00:12:32,836 Harris, limpe os aviões decolar 136 00:12:32,877 --> 00:12:36,547 Atenção, todas as unidades. Este é o Comando Omega. 137 00:12:36,631 --> 00:12:43,054 Todos os aviões no céu. As tropas terrestres estão prontas imediatamente. 138 00:12:43,137 --> 00:12:45,223 Isto não é um exercício. 139 00:12:45,307 --> 00:12:48,560 O Spirit B-2 decolou. 140 00:12:48,643 --> 00:12:52,563 -Hora estimada de chegada? -40 minutos para o impacto em D.C. 141 00:12:52,648 --> 00:12:58,444 A análise espectral da imagem está pronta. Nenhum vestígio de ionização. 142 00:12:58,527 --> 00:13:03,532 - A câmera térmica não mostra nada. -DOD quer informações em escala. 143 00:13:03,658 --> 00:13:10,374 Não posso dizer isso ainda. Apropriado seu curso não vai para DC 144 00:13:11,290 --> 00:13:13,167 Mas direto para Nova York. 145 00:13:13,251 --> 00:13:15,587 Como sabemos que não é a Rússia? ou é china? 146 00:13:15,628 --> 00:13:18,923 Nada pode se mover tão rápido sem passar pela barreira do som. 147 00:13:19,006 --> 00:13:21,717 Ele tem o alarme para ele declarada ameaça global. 148 00:13:21,802 --> 00:13:27,015 Defesa envia Capitão Ogilvy para local de impacto previsto. 149 00:13:27,057 --> 00:13:31,811 A nave espacial está procurando o planeta habitável mais próximo, a Terra. 150 00:13:31,894 --> 00:13:35,815 Sabemos muito pouco. Como o Pentágono ele dá a ordem, o exército o destrói. 151 00:13:35,899 --> 00:13:39,528 Espere, local de impacto isso muda novamente. 152 00:13:39,570 --> 00:13:43,614 É 91% certo de pousar no Parque Estadual Rockefeller. 153 00:13:43,699 --> 00:13:46,910 Aqueles 40 km ao norte de Manhattan. 154 00:13:46,994 --> 00:13:50,747 Temos informações diretas necessária do solo. 155 00:13:50,830 --> 00:13:55,210 Dr. Fisher, você é um especialista nisso o clima em Marte. o que você pode dizer 156 00:13:55,251 --> 00:13:59,422 Posso fazer uma varredura de telemetria para medir a estrutura. 157 00:13:59,506 --> 00:14:02,759 Talvez tire amostras de possíveis formas de vida dentro. 158 00:14:02,843 --> 00:14:06,805 Trabalhei para a Ogilvy. eu tenho que ir local de pouso. 159 00:14:06,889 --> 00:14:10,851 Você nem sabe quais informações eu preciso Você é um agrimensor. 160 00:14:10,934 --> 00:14:15,314 De fato! Este é o meu ponto de vista. Nove navios a caminho daqui. 161 00:14:15,397 --> 00:14:19,609 Precisamos de tropas terrestres fornecer atualizações ao vivo. 162 00:14:19,693 --> 00:14:24,155 Eu posso ir lá, tanto faz preparar, avaliar e testar. 163 00:14:24,239 --> 00:14:26,575 É a sua programação. 164 00:14:26,657 --> 00:14:30,662 Henry era um soldado e pode obter aprovação mais rapidamente. 165 00:14:30,703 --> 00:14:36,459 Você pode ajudar os outros navios até que o local seja seguro. 166 00:14:36,542 --> 00:14:42,633 Quando você chegar lá, envie-nos informações sobre a tigela e o que há nela. 167 00:14:42,758 --> 00:14:47,387 - Estou constantemente escaneando. -Cuidadoso. 168 00:14:47,471 --> 00:14:50,640 Você é o único irmão que tenho. 169 00:15:09,408 --> 00:15:13,664 Voltar! Voltar! - Fisher, venha comigo. 170 00:15:13,747 --> 00:15:19,670 Eu só estava me perguntando quando você faria isso retornar à nave espacial. 171 00:15:20,796 --> 00:15:24,341 Gostei de trabalhar para a I.S.S. Mas agora trabalho melhor. 172 00:15:24,466 --> 00:15:28,803 Hoje você fez a escolha certa. ISS foi destruído, doze mortos. 173 00:15:29,971 --> 00:15:34,101 Você não sabia disso? Sinto muito, Henrique. 174 00:15:34,183 --> 00:15:38,479 Eu tive medo disso quando... perdeu contato com eles. 175 00:15:38,564 --> 00:15:43,317 Nós vamos querer vingança - você, eu e a Defesa. 176 00:15:43,401 --> 00:15:49,448 Mas não parece uma luta inteligente para mim para competir contra 9 naves espaciais. 177 00:15:50,491 --> 00:15:53,995 Estou no local de pouso. Há uma hora eu vi... 178 00:15:54,079 --> 00:15:59,626 Você aí! Saia daqui! A área está fechada. 179 00:16:00,669 --> 00:16:05,591 Você vê com o que estamos lidando eles têm? Isso pode ser um desastre. 180 00:16:05,674 --> 00:16:10,846 Afastamos os jovens, enquanto isso o exército está esperando para poupar as pessoas. 181 00:16:10,928 --> 00:16:16,351 -Qual é o plano se eles atacarem? -200 peças de artilharia e armas. 182 00:16:16,435 --> 00:16:22,482 - E se isso não funcionar? -O resto vem do noroeste. 183 00:16:27,446 --> 00:16:31,700 Entendi, Graves. Manter treinamento no perímetro. 184 00:16:31,782 --> 00:16:36,871 E se as armas pesadas não funcionarem? Não sei. 185 00:16:36,955 --> 00:16:42,669 Fiz tudo o que pude para contatá-lo. Tenho alto-falantes, caças agora. 186 00:16:42,752 --> 00:16:47,715 Eu devo saber tudo sobre essas criaturas e seu navio. 187 00:16:47,840 --> 00:16:53,930 -Tenho que chegar o mais perto possível. - Saiba que estamos no escuro. 188 00:16:54,014 --> 00:17:00,103 -Não sabemos o que pode acontecer. - Está aí. o que você acha 189 00:17:00,186 --> 00:17:07,109 Você foi assustador durante o treinamento, mas isso não é uma piada. 190 00:17:07,194 --> 00:17:11,280 Entre, tire suas medidas, volte para fora 191 00:17:11,365 --> 00:17:13,199 Bom. 192 00:17:13,283 --> 00:17:16,828 Finalizado? Eu me posiciono. 193 00:17:19,831 --> 00:17:24,168 Senhor, tenho um pedido de 22 Infantaria. 194 00:17:24,253 --> 00:17:30,592 “General Reed sabe que somos eles deve matar. Passe adiante. 195 00:17:30,675 --> 00:17:34,887 Diga ao líder deles para esperar. Podemos resolver isso. 196 00:17:34,971 --> 00:17:41,478 - Dr. Fisher, alguma novidade? -Sim, Henry está transmitindo dados. 197 00:17:41,519 --> 00:17:48,943 As ondas de rádio parecem pequenas, no infravermelho, câmara térmica, forno microondas... 198 00:17:49,027 --> 00:17:52,030 Espere um minuto. 199 00:17:52,114 --> 00:17:56,493 Obtemos imagens térmicas. Há movimento no navio. 200 00:18:04,126 --> 00:18:07,671 Lembre-se, se algo der errado todo mundo está assistindo. 201 00:18:07,754 --> 00:18:11,717 Os soldados estão ali, ali e ali elaborado. 202 00:18:11,757 --> 00:18:17,847 A equipe de notícias está a 200 metros de distância atrás de nós. Puxe para trás se necessário. 203 00:18:17,931 --> 00:18:22,603 -Pentágono aqui. Ômega em Reed. -Drew aqui. 204 00:18:22,727 --> 00:18:26,731 Atacamos na frente do navio faça mais manobras. 205 00:18:26,815 --> 00:18:30,986 A Força Aérea explora o setor nordeste. 206 00:18:31,110 --> 00:18:35,656 Se o Falcon descobrir mais naves, podemos declarar guerra. 207 00:18:35,699 --> 00:18:38,827 Eles estão localizados a 8.500 metros. 208 00:18:38,868 --> 00:18:43,789 Eles voam de volta para Nova York. Hora prevista de chegada – 28 min. 209 00:18:43,873 --> 00:18:47,251 Henry, as naves deles estão se aproximando. Se quiser entrar em contato, faça agora! 210 00:18:47,336 --> 00:18:52,174 Se não tivermos nada em torno de 30 segundos, eles atacarão. 211 00:18:52,257 --> 00:18:56,178 A diferença entre ação e negociar é um pé no saco. 212 00:18:56,261 --> 00:18:58,555 Estamos aguardando pedidos. 213 00:18:58,639 --> 00:19:05,728 A informação astronômica decide. Não queremos perder ninguém. 214 00:19:09,733 --> 00:19:14,404 Vamos tentar dois curtos luzes piscando, depois uma longa. 215 00:19:20,744 --> 00:19:24,455 Tente fazer o mesmo com o alto-falante. 216 00:19:28,960 --> 00:19:33,048 O som vem de baixo do navio. 217 00:19:33,089 --> 00:19:35,550 Algo está se movendo. 218 00:19:48,856 --> 00:19:50,816 Obrigado. 219 00:19:59,324 --> 00:20:04,329 Uma nave espacial está no parque pousou. quando Allison volta para casa 220 00:20:05,746 --> 00:20:09,625 Segundo a notícia, um dos naves espaciais de Marte. 221 00:20:09,710 --> 00:20:14,381 - Allison ainda está no observatório? - Estou tentando descobrir. 222 00:20:14,464 --> 00:20:17,467 como está sua perna Numa escala de 1 a 10? 223 00:20:17,551 --> 00:20:22,181 7. Não quero ficar aqui, pai. Prefiro estar em casa, na cama. 224 00:20:22,264 --> 00:20:28,270 - Allison deveria ir para lá? - Não, ela estuda os planetas. 225 00:20:28,312 --> 00:20:32,482 Ela não quer coisas perigosas fazer 226 00:20:32,523 --> 00:20:37,028 Se você falar com ela, me diga Não estou bravo porque ela não veio. 227 00:20:37,112 --> 00:20:41,657 Diz-se que a nave espacial pode ser hostil. Se... 228 00:20:41,742 --> 00:20:48,707 Allie sabe o que está fazendo. Ele está seguro onde está. 229 00:20:48,790 --> 00:20:52,920 Ela sabe por que você estava chateado. 230 00:20:53,003 --> 00:20:57,841 -Pai! Confira isso. - Céus, o navio está se abrindo. 231 00:21:04,889 --> 00:21:11,854 -Henry, me conte o que está acontecendo. -Há uma abertura embaixo do navio. 232 00:21:13,023 --> 00:21:16,318 Algo está saindo do navio. 233 00:21:16,400 --> 00:21:21,155 Não faça nada estúpido, Henry. Pegue o que você precisa e volte. 234 00:21:21,239 --> 00:21:24,326 Henrique, o que você vê? 235 00:21:33,877 --> 00:21:40,092 - Tente se comunicar. -Se eles se tornarem agressivos, eu os demito. 236 00:21:48,475 --> 00:21:53,730 Certifique-se de que ele desapareça novamente. 237 00:21:56,650 --> 00:22:01,904 -Allie, estamos em contato. -Eles são reais! 238 00:22:03,907 --> 00:22:06,785 -Espere um minuto! - Esse é o tio Henry! 239 00:22:15,711 --> 00:22:18,255 Capitão, de volta! 240 00:22:32,476 --> 00:22:35,688 -Henry, o que está acontecendo? -Ogilvy! 241 00:22:38,482 --> 00:22:41,611 Fogos de artifício! Fogos de artifício! 242 00:22:54,708 --> 00:22:58,795 Senhor! O navio abriu fogo e destruiu nossas forças terrestres. 243 00:22:58,879 --> 00:23:03,634 Todas as unidades! Retirar. Certifique-se de que os cidadãos fiquem em casa. 244 00:23:03,675 --> 00:23:08,263 Recebemos informações de que está completo a área foi destruída. 245 00:23:08,347 --> 00:23:15,020 Todos os helicópteros, toda a artilharia e cerca de cem homens estão desaparecidos. 246 00:23:15,103 --> 00:23:20,650 Prepare-se para a evacuação. - Precisamos de valores agora. 247 00:23:20,733 --> 00:23:24,530 Henry, você pode me ouvir? Henrique? 248 00:23:24,570 --> 00:23:30,868 Allie, eles dispararam uma arma, algum tipo de laser. Tudo está pegando fogo. 249 00:23:32,662 --> 00:23:37,042 -Tudo evapora! - Você tem os dados? 250 00:23:37,124 --> 00:23:43,631 Sim, tenho os dados. Existem cinco vezes mais forte que um raio. 251 00:23:43,715 --> 00:23:48,178 Suas armas possuem eletricidade. 252 00:23:52,933 --> 00:23:57,604 Agora recarregue a arma. Eles disparam o laser para o ar. 253 00:24:02,067 --> 00:24:06,905 - Você viu a construção deles? -Sim! 254 00:24:06,989 --> 00:24:12,202 Eles abriram um portal à frente, mas não tinha um esboço claro. 255 00:24:12,285 --> 00:24:17,331 A criatura saiu e apareceu sobre ela como se estivesse se aclimatando. 256 00:24:17,416 --> 00:24:22,004 Muda de cor, assim como um polvo. 257 00:24:22,087 --> 00:24:28,718 Eu testei os dados. Parece uma liga de cálcio, ferro e carbono. 258 00:24:28,802 --> 00:24:32,890 Responda de uma maneira matéria biológica. 259 00:24:32,973 --> 00:24:36,225 Mas também tem um grande impacto quantidades de cloro. 260 00:24:37,560 --> 00:24:43,692 Mas não produz ozônio. Você disse que a pele deles mudou? 261 00:24:45,819 --> 00:24:49,071 Henrique? Henrique, você me ouviu! 262 00:24:49,156 --> 00:24:54,994 Omega, C-00... Todas as unidades. O alvo tem... 263 00:24:55,077 --> 00:24:58,581 Todos os nove navios afundam a 15.000 metros. 264 00:24:58,664 --> 00:25:03,545 Theta, NASA, Falcão - retire-se para B-Point Garrison. 265 00:25:03,587 --> 00:25:07,758 Senhor, eles pararam de reconhecer e dê a ordem de retirada. 266 00:25:07,798 --> 00:25:12,803 Leve tudo que você precisa e venha conosco. 267 00:25:14,388 --> 00:25:18,435 Eu não posso ir com você. Como eu deve gerenciar todos os dados - 268 00:25:18,517 --> 00:25:22,980 -Eu tenho um telescópio, programas de imagem, o laboratório necessário! 269 00:25:23,065 --> 00:25:28,612 Esta cidade, toda esta área será em breve em cinzas. Agora evacue a cidade. 270 00:25:28,653 --> 00:25:31,280 Minha família está na cidade. Não posso deixá-los para trás. 271 00:25:31,365 --> 00:25:37,579 É necessário para a missão. Eu não posso deixar você ir lá. 272 00:25:37,663 --> 00:25:44,086 -Você não está me segurando, está? -Você não precisa seguir ordens. 273 00:25:44,169 --> 00:25:49,507 Por favor coopere para que possamos salvar vidas. 274 00:25:51,676 --> 00:25:55,346 me desculpe mas eu não posso ir com você 275 00:25:55,430 --> 00:25:59,852 Posso construir um laboratório temporário quando minha família estiver segura. 276 00:25:59,893 --> 00:26:05,774 - Mas eu não posso ir. - Mantenha contato por rádio. 277 00:26:05,858 --> 00:26:09,695 Faça o que puder, qualquer informação que você pode me dar é útil. 278 00:26:12,154 --> 00:26:14,323 Vamos. 279 00:26:17,494 --> 00:26:23,000 -O que está acontecendo? você está se sentindo bem -Henry conseguiu fugir. 280 00:26:23,083 --> 00:26:27,212 estou indo buscar você como o outro naves espaciais voam aqui - 281 00:26:27,295 --> 00:26:31,757 -ou se algo acontecer com você... 282 00:26:31,842 --> 00:26:37,179 - Junho está bem? -Sim, mas ele está com dores nas pernas. 283 00:26:37,263 --> 00:26:43,060 - A viagem de táxi não melhorou nada. -Diga a ela que estou indo buscá-la. 284 00:26:43,145 --> 00:26:47,024 - Estou levando você para o bunker. - Fomos evacuados? 285 00:26:47,106 --> 00:26:51,360 Sim, o mais rápido possível. Esteja pronto, estarei aí em um momento. 286 00:26:51,445 --> 00:26:56,325 -Cuidadoso. eu te amo - Eu também te amo. 287 00:26:56,408 --> 00:27:01,454 - Evacuar todos os pacientes... - O que está acontecendo, pai? 288 00:27:03,498 --> 00:27:07,001 Temos que ir agora. 289 00:27:08,086 --> 00:27:13,133 -Allison vem também? - Sim, vamos para a casa da vovó e do vovô. 290 00:27:13,216 --> 00:27:17,345 Ficaremos lá até que seja seguro retornar Concluído? 291 00:27:36,697 --> 00:27:41,537 Falcão, este é o Fisher. você pode me ouvir 292 00:27:44,081 --> 00:27:46,250 Falcão, este é o Fisher. você pode me ouvir 293 00:27:49,336 --> 00:27:54,716 - Eu não pensei que você viria. - Estamos trabalhando muito para resolver isso. 294 00:27:54,800 --> 00:28:00,137 - Esconder é uma solução? - Ficar aqui não é uma opção. 295 00:28:00,222 --> 00:28:03,976 - Você viu o que eles fizeram? -Sim. 296 00:28:04,058 --> 00:28:07,855 Temos que sair daqui para isso a nave espacial ataca a cidade. 297 00:28:07,937 --> 00:28:11,649 -Como está sua perna? -Bom. Existem quatro parafusos nele. 298 00:28:11,733 --> 00:28:14,027 Apenas quatro? 299 00:28:15,696 --> 00:28:21,410 -Se eu me mover muito rápido, dói. -Vamos levá-lo para um local seguro. 300 00:28:21,492 --> 00:28:25,746 Prometa-me que não vai cair da grade deslize em três andares. 301 00:28:25,831 --> 00:28:30,835 Chama-se cascalho e só havia um o chão. Mas eu prometo. 302 00:28:32,962 --> 00:28:36,340 Vamos sair daqui? 303 00:28:36,424 --> 00:28:40,470 Está tudo bem quando superarmos isso Ponte de Queensboro. 304 00:28:40,553 --> 00:28:44,641 - Aqui estão eles! - Voe em formação. 305 00:29:07,663 --> 00:29:12,627 Este é o Capitão Fisher do Falcon. 306 00:29:12,711 --> 00:29:17,049 Capitão, é isso centro de comando. Nós... 307 00:29:17,132 --> 00:29:23,263 Este é o Capitão Fisher. Todos os transportes foi destruído. Precisamos de ajuda! 308 00:29:23,346 --> 00:29:29,227 - Este é o General Reed, Fisher. - Pescador aqui! 309 00:29:29,310 --> 00:29:34,399 As nove naves espaciais estão se formando uma perturbação eletromagnética. 310 00:29:34,482 --> 00:29:37,151 Sair! 311 00:29:40,364 --> 00:29:44,826 - Por favor, este é o único jeito. - Saiam, vocês dois. Agora! 312 00:29:50,164 --> 00:29:54,085 Você está ileso? - Você está ileso? 313 00:29:54,169 --> 00:29:57,589 Você está indo para o sul? 314 00:29:57,631 --> 00:30:01,009 -Infelizmente, não podemos ajudá-lo. -Rebecca, temos que ir até a minha mãe. 315 00:30:01,092 --> 00:30:06,138 Não, não! Aqui está meu cartão de identificação. Sou um ex-oficial militar. 316 00:30:06,223 --> 00:30:13,020 Acabei de chegar do local de pouso. Estou investigando o ataque. 317 00:30:13,104 --> 00:30:17,316 -Por favor? -Ele nos ajudou com o ladrão. 318 00:30:17,401 --> 00:30:22,781 - Você disse que não temos gasolina. - Não podemos nos alimentar. 319 00:30:22,865 --> 00:30:26,201 -Ok, entre. -Obrigado. 320 00:30:35,169 --> 00:30:39,214 A primeira nave espacial agora voe com os outros nove. 321 00:30:39,298 --> 00:30:44,553 - Estou com tanto medo. - Voe para a cidade. 322 00:30:44,594 --> 00:30:47,054 Se atacarmos agora, estamos colocando todos em risco. 323 00:30:47,139 --> 00:30:51,977 Eu vi 50 caças que simplesmente voa por aí. 324 00:30:52,060 --> 00:30:58,441 Não sei o que estou planejando. As pessoas estão sendo evacuadas. 325 00:30:58,525 --> 00:31:00,527 O caos reina. 326 00:31:05,489 --> 00:31:09,410 O bunker fica nos fundos. Facilite. 327 00:31:14,208 --> 00:31:16,835 -Você está se sentindo bem? -Sim. 328 00:31:18,753 --> 00:31:25,219 -Você acha que podemos detê-los? -Não se preocupe com isso. 329 00:31:25,259 --> 00:31:29,764 O exército está fazendo tudo que pode, e tento ajudá-los. 330 00:31:34,561 --> 00:31:39,191 -O que você está preparando? -Um laboratório, como no trabalho. 331 00:31:39,274 --> 00:31:45,405 -Não parece muito com um laboratório. -Sim? Quantos laboratórios você tem? 332 00:31:53,789 --> 00:31:56,333 o que é isso 333 00:31:56,416 --> 00:32:01,839 NASA pensa que são bactérias são, de amostras de Marte. 334 00:32:03,089 --> 00:32:09,221 Este é o meteoro que caiu no ano passado atingiu a Terra, incluindo Marte. 335 00:32:09,303 --> 00:32:13,141 Estas são imagens em escala nave espacial, a partir desta manhã. 336 00:32:13,183 --> 00:32:19,356 - Eu queria comparar. - Parece que sim. 337 00:32:19,439 --> 00:32:23,819 O navio está envolto em uma liga de ferro, cálcio e carbono. 338 00:32:23,901 --> 00:32:29,032 Mostrar as outras amostras vacúolos de cálcio 339 00:32:29,115 --> 00:32:33,369 -que foram deixados para trás depois de o processo indefinível. 340 00:32:38,208 --> 00:32:42,004 Mas o processo de calcificação continuou muito rápido. 341 00:32:42,087 --> 00:32:45,298 Durou apenas dias, nem mesmo anos. 342 00:32:45,382 --> 00:32:50,554 Eu acho que essas criaturas são o meteorito enviado para testar a atmosfera. 343 00:32:50,637 --> 00:32:55,975 Pode nos dar orientação sobre como podemos detê-los. 344 00:32:56,058 --> 00:33:00,813 - Allison, olhe aqui! -O que é isso? 345 00:33:23,712 --> 00:33:26,131 o que está acontecendo 346 00:33:26,173 --> 00:33:29,926 -O que é isso? - O carro não pega. 347 00:33:34,181 --> 00:33:39,353 Uma vibração eletromagnética. Felizmente, o equipamento aguenta. 348 00:33:39,436 --> 00:33:42,605 Mas por que estou atirando? direto no ar? 349 00:33:42,688 --> 00:33:47,027 Suas armas dão um gigante carga elétrica. 350 00:33:47,109 --> 00:33:53,407 Ele pode tentar para desligar nossa eletricidade. 351 00:33:53,492 --> 00:33:56,787 Allie, você pode me ouvir? É o Henrique. 352 00:33:56,870 --> 00:34:00,707 Rumo ao leste. Você pode confirmar isso? Aliado? 353 00:34:00,791 --> 00:34:05,254 -Você é útil? -Não. A bateria está vazia. 354 00:34:07,297 --> 00:34:11,969 Você viu isso? Eles mal foram arranhado por nossas armas. 355 00:34:14,470 --> 00:34:17,598 Parece que eles têm um escudo. 356 00:34:17,683 --> 00:34:21,603 Henry podia sentir os raios de calor da espaçonave. 357 00:34:21,687 --> 00:34:25,147 Ele disse que o carregamento era elétrico, mas não gerou ozônio. 358 00:34:25,232 --> 00:34:30,445 -Isso não acontece depois de um raio? - Isso mesmo. 359 00:34:30,529 --> 00:34:34,992 Mas formou-se muito cloro. 360 00:34:38,287 --> 00:34:44,418 Eles jogam eletricidade no ar, para não formar ozônio- 361 00:34:44,500 --> 00:34:49,672 -mas porque eles sabem disso reage ao sódio na atmosfera. 362 00:34:52,342 --> 00:34:56,513 Eles criam clorofluorocarbonos para destruir a nossa camada de ozono. 363 00:34:56,597 --> 00:35:00,225 -Por que eu faço isso? - Marte não tem camada de ozônio. 364 00:35:00,308 --> 00:35:04,562 Eu não posso sobreviver se não transforme a Terra em Marte. 365 00:35:04,646 --> 00:35:09,401 Destruição da camada de ozônio, destruição de nitrogênio, a diluição da atmosfera... 366 00:35:09,442 --> 00:35:15,657 Eles sabem que não podem eles sobrevivem em nossa atmosfera. 367 00:35:15,698 --> 00:35:20,329 É por isso que deixa calcário para trás, como vi nas fotos. 368 00:35:29,337 --> 00:35:33,674 Todos os eletrônicos estão desligados por uma vibração eletromagnética. 369 00:35:41,725 --> 00:35:46,062 Como a vibração eletromagnética pode trancar meu carro? Eu não entendo. 370 00:35:46,145 --> 00:35:51,150 Tal vibração tem um grande alcance, afeta o campo magnético. 371 00:35:51,234 --> 00:35:54,987 Como uma tempestade solar ou uma bomba atômica. 372 00:35:55,072 --> 00:36:01,203 - Eles explodiram uma bomba atômica? - Não, estaríamos mortos agora. 373 00:36:01,286 --> 00:36:06,500 A defesa está fazendo tudo que pode para nos defender. 374 00:36:06,583 --> 00:36:09,837 Lançando uma bomba atômica em Nova York não é a solução. 375 00:36:09,878 --> 00:36:13,631 -Mamãe está em uma casa em Manhattan. -Alina... 376 00:36:13,714 --> 00:36:17,177 O cheiro fica mais forte. Estamos envenenados? 377 00:36:17,260 --> 00:36:23,892 Considerando seu avançado tecnologia já estaríamos mortos. 378 00:36:24,016 --> 00:36:29,690 Podemos ir ao observatório que é protegido pelo exército. 379 00:36:29,772 --> 00:36:33,819 quando é seguro podemos levar sua mãe 380 00:36:33,861 --> 00:36:38,781 Alina, você viu o que eles fizeram com helicóptero. Agora existem dez navios. 381 00:36:38,866 --> 00:36:41,827 não temos rádio a bateria do carro acabou. 382 00:36:41,909 --> 00:36:45,831 O observatório está próximo. É hora de ir. 383 00:36:53,296 --> 00:36:58,134 Obrigado por nos levar até lá, e obrigado pela ajuda anterior. 384 00:36:58,218 --> 00:37:03,390 -Obrigado pela carona. -Não entendo porque eles atacam. 385 00:37:03,473 --> 00:37:08,520 Não havia mais de 10 navios, então eu uso a cidade… 386 00:37:08,604 --> 00:37:11,607 -como uma espécie de teste para um ataque muito maior. 387 00:37:11,690 --> 00:37:15,944 Neste caso, eles planejam ficar aqui 388 00:37:16,028 --> 00:37:21,283 E se eles quiserem ficar aqui, eles vão tornar a Terra mais parecida com Marte. 389 00:37:21,407 --> 00:37:25,996 -Como você sabe que sou de Marte? - Nosso telescópio confirmou. 390 00:37:26,078 --> 00:37:31,585 O navio deles produz cloro que o nitrogênio mata. 391 00:37:32,628 --> 00:37:37,341 Se eles tornarem a Terra mais habitável Se você quiser fazer isso, tem que ser livre de ozônio. 392 00:37:37,424 --> 00:37:41,970 Mas isso não vai durar muito, porque são apenas dez? 393 00:37:42,054 --> 00:37:46,600 Não é necessário. O navio deles produz clorofluorcarbonos. 394 00:37:46,683 --> 00:37:50,812 O gás entrará rapidamente em nossa atmosfera destruir 395 00:37:50,896 --> 00:37:56,859 Se eles querem viver na terra a camada de ozônio deve ser removida 396 00:37:56,943 --> 00:37:59,737 - e talvez apenas reste oxigênio. 397 00:37:59,821 --> 00:38:03,616 Essa seria a massa da coisa toda influência do planeta. Não é possível. 398 00:38:03,699 --> 00:38:07,828 - Quando o oxigênio queima, o mar queima. -A Terra é feita principalmente de água. 399 00:38:07,912 --> 00:38:12,458 Então a gravidade entra em ação Terra assim como Marte. 400 00:38:14,585 --> 00:38:19,174 Estou sentindo falta de algumas coisas. eu tenho que voltar 401 00:38:29,393 --> 00:38:33,772 -O que você está fazendo? - Tenho que ir ao observatório. 402 00:38:33,854 --> 00:38:36,023 O que? 403 00:38:37,984 --> 00:38:42,280 Ainda estamos seguros aqui por um tempo, mas não tanto. 404 00:38:42,363 --> 00:38:47,743 Eles têm força aérea e pesados armas, mas nada ajudou. 405 00:38:47,828 --> 00:38:50,496 -Nada ajudou! - Aliado... 406 00:38:50,580 --> 00:38:54,917 Não sabemos para onde isso vai ou o que eu planejo. 407 00:38:55,002 --> 00:38:59,965 Mas eles querem nos destruir. Tanto quanto possível. 408 00:39:00,047 --> 00:39:04,385 Alguém tem que detê-los. Eu tenho que detê-los. 409 00:39:07,014 --> 00:39:11,143 Allison, você não pode voltar. 410 00:39:11,226 --> 00:39:15,772 Quando nos expulsaram, eu queria que o exército os exterminou. 411 00:39:15,856 --> 00:39:20,276 Eu pensei que eles iriam mas isso não funcionou. 412 00:39:20,359 --> 00:39:26,073 Eles enviaram um general de alto escalão. A NASA não sabe o que está fazendo. 413 00:39:26,157 --> 00:39:28,367 Eles me pediram conselhos. 414 00:39:28,452 --> 00:39:33,289 A única maneira de se salvar é parar os alienígenas. 415 00:39:36,417 --> 00:39:40,546 Estudei Marte toda a minha vida. 416 00:39:40,630 --> 00:39:43,841 Eu posso vencê-los. 417 00:39:46,344 --> 00:39:49,639 Significado? 418 00:39:51,599 --> 00:39:53,643 Aliado... 419 00:39:58,524 --> 00:40:02,110 O carro está no subsolo estacionado e deve funcionar. 420 00:40:02,194 --> 00:40:05,072 Não, Allison! 421 00:40:07,449 --> 00:40:10,826 Eu entendo, querido. 422 00:40:10,910 --> 00:40:15,081 Mas devemos ser fortes como somos você quer nos guiar por isso. 423 00:40:15,164 --> 00:40:17,875 Sim. 424 00:40:25,759 --> 00:40:28,679 Você está seguro aqui. 425 00:40:32,765 --> 00:40:35,227 - Eu te amo. - Eu te amo. 426 00:40:41,984 --> 00:40:44,069 Estou voltando. 427 00:41:07,384 --> 00:41:10,761 Senhor, eu entendo o sistema de comunicação não está ligado. 428 00:41:10,845 --> 00:41:15,392 -O perímetro deve ser maior. - Não, não. 429 00:41:15,474 --> 00:41:19,645 Você viu as fotos. Nossas tropas ele levava uma surra todas as vezes. 430 00:41:19,729 --> 00:41:25,736 Defesa tem mais militares bases no estado evacuadas. 431 00:41:25,819 --> 00:41:30,490 Eles foram levados para o Pentágono. Devemos fazer o mesmo. 432 00:41:30,615 --> 00:41:34,536 - Ele foi despejado? - Não, senhor. 433 00:41:34,620 --> 00:41:40,918 -Outros oficiais nos recomendam... -O quê? Que evacuemos? 434 00:41:41,042 --> 00:41:43,377 senhor 435 00:41:43,462 --> 00:41:48,799 Enquanto o Pentágono não nos der isso ordens, nós ficamos. 436 00:41:50,384 --> 00:41:53,679 Dê-me os dados observador. 437 00:41:57,225 --> 00:42:01,188 Tenente. Tenente, ouça! 438 00:42:02,939 --> 00:42:07,568 podemos correr, eu entendi. podemos correr 439 00:42:07,652 --> 00:42:11,948 Ou sentamos e nos defendemos vidas humanas. 440 00:42:12,032 --> 00:42:18,455 Eles têm um escudo protetor, mas não é perfeito. 441 00:42:18,579 --> 00:42:24,377 Eu não me importo com quem eu sou. Ninguém tem recursos ilimitados. 442 00:42:24,460 --> 00:42:31,259 Encontramos suas fraquezas e use isso para destruí-los. 443 00:42:34,388 --> 00:42:37,891 Fisher no Observatório Falcon. 444 00:42:37,974 --> 00:42:39,976 Fisher no Observatório Falcon! 445 00:43:41,663 --> 00:43:44,875 - Senhor! Com licença. -O que você está fazendo aqui? 446 00:43:44,958 --> 00:43:49,337 Nova York é evacuada. Ninguém está autorizado a vir aqui. 447 00:43:49,420 --> 00:43:53,257 Preciso falar com o General Reed. Sou a Dra. Allison Fisher. 448 00:43:53,342 --> 00:43:56,261 Esta é uma zona de guerra. Somente pessoal autorizado. 449 00:44:02,266 --> 00:44:05,854 O observatório está localizado a 8 quilômetros de distância daqui. 450 00:44:05,978 --> 00:44:10,984 -A comunicação foi restaurada? -Alguns geradores estão funcionando. 451 00:44:11,068 --> 00:44:16,364 Poderíamos encontrar alguns dispositivos carga. Eles começam de novo. 452 00:44:16,447 --> 00:44:19,825 Eles se espalham, atacam, e depois reúna-se novamente. 453 00:44:19,910 --> 00:44:22,871 Os diretores dizem a ele tripés. 454 00:44:24,789 --> 00:44:28,710 -Easton? o que você vê - Eles estão a cerca de 2 milhas de mim. 455 00:44:28,794 --> 00:44:32,547 acabei de vê-los acima das copas das árvores. 456 00:44:32,630 --> 00:44:35,424 Sim. 457 00:44:35,509 --> 00:44:39,763 Eles atacaram áreas residenciais. 458 00:44:39,804 --> 00:44:43,558 Foi um massacre. 459 00:44:43,641 --> 00:44:48,271 Não podíamos recuar. Aviões caíram 460 00:44:48,354 --> 00:44:53,985 corpos por toda parte, como sombras. Cinzas por toda parte. 461 00:44:57,281 --> 00:45:01,994 Você ouviu o que ele disse. 3 quilômetros lá. O que você quer dele? 462 00:45:02,077 --> 00:45:05,122 Tenho que ir ao observatório. 463 00:45:05,205 --> 00:45:09,251 Eu posso desenvolver uma arma que podemos usar contra eles. 464 00:45:09,334 --> 00:45:13,088 Mas eu tenho que ir ao laboratório para fazer testes. 465 00:45:13,130 --> 00:45:16,924 - Sargento Holleran aqui. -Intel One, aqui. 466 00:45:17,008 --> 00:45:20,136 Dra. precisa de transporte para Falcon. 467 00:45:20,220 --> 00:45:23,932 O inimigo estava a 300 metros dele observador há uma hora. 468 00:45:24,016 --> 00:45:28,895 Sem aviões ou satélites Não sabemos se ainda está lá. 469 00:45:32,481 --> 00:45:36,028 Suas unidades têm eles podem danificar os tripés? 470 00:45:36,069 --> 00:45:40,157 Não é o que pudemos ver, mas dirigimos grandes tanques. 471 00:45:40,240 --> 00:45:43,409 Artilharia pesada, segredos de estado. 472 00:45:43,492 --> 00:45:46,621 - Leve-me para a linha de frente. - Você não quer... 473 00:45:46,704 --> 00:45:51,168 Eu sei do que eles são capazes, mas tenho que chegar perto o suficiente. 474 00:45:51,292 --> 00:45:54,378 Então posso ver suas fraquezas. 475 00:45:54,462 --> 00:45:59,592 Caso contrário, nossas armas não irão tocá-los pode causar um arranhão. 476 00:46:01,260 --> 00:46:04,263 Temos que ir agora! 477 00:46:10,979 --> 00:46:16,652 Ele recarrega novamente. Cubra-se! Eles vão atirar na atmosfera. 478 00:46:25,159 --> 00:46:27,621 Fique aí. 479 00:46:31,540 --> 00:46:35,545 Eles se espalharam. Eles logo atacam. 480 00:46:35,628 --> 00:46:38,673 Eu não entendo! Nossas armas eles não têm efeito. 481 00:46:38,756 --> 00:46:43,553 Mais estão a caminho. Você deve ficar aqui, seguro. 482 00:46:43,637 --> 00:46:46,640 Você tem que ir ao observatório. 483 00:46:46,723 --> 00:46:51,144 - Espere, onde você está indo? - Tenho que cumprir meu dever. 484 00:46:51,185 --> 00:46:53,063 Guarda! Não! 485 00:47:11,999 --> 00:47:14,585 Eles querem atirar de novo? 486 00:47:16,919 --> 00:47:18,921 Fugir! 487 00:47:36,105 --> 00:47:39,109 Ajuda! Por favor! 488 00:47:39,150 --> 00:47:43,487 - Tire ela de mim! - Atire, atire! 489 00:47:43,572 --> 00:47:46,992 - Tire ela de mim! -Atirar! 490 00:47:47,074 --> 00:47:50,286 Tire ela de mim! 491 00:47:51,496 --> 00:47:53,831 Fugir! Vamos! 492 00:47:59,796 --> 00:48:04,134 Essas criaturas, ou o que quer que fossem, como eles poderiam destruir a ponte? 493 00:48:04,217 --> 00:48:07,679 Eles vieram direto para nós, como se ele quisesse nos matar. 494 00:48:07,763 --> 00:48:13,810 Eles atacam todos os organismos - como uma videira com esteróides. 495 00:48:13,894 --> 00:48:18,857 -O que isto significa? -No Japão eles têm fábricas de Kudzu. 496 00:48:18,940 --> 00:48:25,571 A população teve que cortá-los ou eles conquistaram a cidade. 497 00:48:25,655 --> 00:48:29,533 Marcianos querem um? espécies de plantas invasoras? 498 00:48:29,618 --> 00:48:34,373 Comendo nitrogênio, eles produzem A Terra pode ser habitada em uma semana. 499 00:49:12,618 --> 00:49:16,664 Sente-se perto da linha das árvores e fique quieto. 500 00:49:19,834 --> 00:49:22,838 Fugir! 501 00:49:32,639 --> 00:49:35,100 Vamos nessa! 502 00:49:50,531 --> 00:49:53,868 Fugir! Além. 503 00:50:10,885 --> 00:50:14,055 Entre! Entre! 504 00:50:14,138 --> 00:50:16,974 Coloque um pano embaixo da porta. Tranque as janelas. 505 00:50:17,059 --> 00:50:19,352 Tem gente lá fora. 506 00:50:23,106 --> 00:50:26,527 - Abra a porta! - Não, não abra. 507 00:50:26,609 --> 00:50:29,071 O que fazemos? 508 00:50:29,111 --> 00:50:34,743 Eu tenho que ir ao observatório, caso contrário, tudo isso seria em vão. 509 00:50:35,786 --> 00:50:39,580 -Mostre fotos do Central Park. -Aqui. 510 00:50:39,664 --> 00:50:43,209 Um F-35 colide com uma nave espacial que não tem nenhum arranhão. 511 00:50:43,292 --> 00:50:47,588 -Parar! o que é isso -Um erro na tela. 512 00:50:47,673 --> 00:50:53,636 - Não suporta alta resolução. -Qual é a resolução do laptop? 513 00:50:53,719 --> 00:50:56,889 -1080. - Isso é interferência? 514 00:50:56,974 --> 00:51:00,769 Seu escudo protetor vibra uma frequência extremamente alta. 515 00:51:00,853 --> 00:51:06,774 Quando as armas normais não funcionam, nem a radiação. 516 00:51:06,857 --> 00:51:12,613 Precisamos de algo pelo menos 400 quilojoules e muitos Hertz. 517 00:51:12,698 --> 00:51:15,909 Temos armas laser nele O Pentágono. 518 00:51:15,993 --> 00:51:19,203 Tudo foi destruído por vibração eletromagnética. 519 00:51:19,287 --> 00:51:23,958 O Observatório Falcon tem um laser. Pode ser usado? 520 00:51:24,041 --> 00:51:28,880 Teoricamente, podemos usar recalibração a laser - 521 00:51:28,964 --> 00:51:34,094 - para operar com alta frequência atirar Mas os sistemas estão desligados. 522 00:51:34,178 --> 00:51:38,765 Isso não importa. Envie o alarme de emergência dispara a cada 15 minutos. 523 00:51:38,849 --> 00:51:45,354 Dê-lhes todas as informações. vamos lá Espero que alguém volte no tempo. 524 00:51:55,532 --> 00:51:58,702 Olá, aqui mesmo! Avaliar! 525 00:51:59,703 --> 00:52:04,081 - Eu sei onde me esconder. Chris. - Alisson. 526 00:52:07,251 --> 00:52:13,716 Outro. eu estava na ponte quando as vinhas vermelhas os destruíram. 527 00:52:15,092 --> 00:52:22,058 Eu e outros conseguimos fugir. Aquele carros mataram tantas pessoas. 528 00:52:23,101 --> 00:52:27,064 Eles estão nos seguindo e tentar nos matar. 529 00:52:27,146 --> 00:52:32,235 Eles nos seguiram através das árvores e começou a nos comer. 530 00:52:33,736 --> 00:52:38,157 É por isso que as plantas começaram aqui não pulverize imediatamente. 531 00:52:38,242 --> 00:52:42,662 Eles não têm comida. Eles devem coma-nos para sobreviver 532 00:52:42,745 --> 00:52:47,709 -As vinhas vermelhas se moveram? - Sim, eles... 533 00:53:13,735 --> 00:53:16,113 Aqui estamos, quase lá. 534 00:53:17,781 --> 00:53:19,783 Ok, vamos lá. 535 00:53:29,960 --> 00:53:35,339 - Cris, o que você está fazendo? - Sou mecânico de aviões. 536 00:53:35,423 --> 00:53:40,303 Trabalhei por mais de trinta anos uma empresa do Novo México. 537 00:53:42,138 --> 00:53:48,436 O motor está ok. Medidor de combustível está em 0, como um vazamento. 538 00:53:48,520 --> 00:53:52,357 Circuito elétrico de aeronave ele foi desativado quando pousou. 539 00:53:52,399 --> 00:53:58,071 Normalmente há uma caixa de ferramentas no assento do co-piloto. 540 00:54:00,781 --> 00:54:06,330 se você puder me ajudar poderia desaparecer. 541 00:54:07,915 --> 00:54:11,877 Então você pode desconectar a conexão controle rígido de combustível. 542 00:54:19,259 --> 00:54:21,637 Cris, fique quieto. 543 00:54:26,642 --> 00:54:28,644 Eles se foram agora. 544 00:54:59,882 --> 00:55:02,261 Estou lá fora. 545 00:55:05,305 --> 00:55:07,808 Rápido, feche as persianas. 546 00:55:09,100 --> 00:55:11,645 Quieto! 547 00:55:15,356 --> 00:55:18,484 Eles não podem nos ouvir. 548 00:55:28,035 --> 00:55:31,205 -O que ele está fazendo? - Está aí. 549 00:55:37,171 --> 00:55:44,051 - O sol está se pondo. - Não se move, fica parado. 550 00:55:46,262 --> 00:55:51,268 Eu não posso ficar aqui. Tenho que ir ao observatório. 551 00:55:51,309 --> 00:55:55,439 Quando um de nós sai, ele está vindo nos pegar. 552 00:56:03,946 --> 00:56:08,159 Não podemos deixar isso aí e esperando para nos matar. 553 00:56:16,793 --> 00:56:20,464 É como o avião monitorado. 554 00:56:24,384 --> 00:56:29,306 Temos que ficar aqui até então folhas. Tente ficar quieto. 555 00:56:35,562 --> 00:56:38,397 Guarda! onde você está indo 556 00:56:40,150 --> 00:56:44,570 Cris? Cris? 557 00:56:44,654 --> 00:56:47,448 o que você está fazendo 558 00:56:47,533 --> 00:56:51,745 Eles têm sanduíches com peru. você quer um 559 00:56:53,496 --> 00:56:55,916 sim, por favor 560 00:56:55,998 --> 00:56:58,751 Obrigado. 561 00:57:08,511 --> 00:57:15,102 O rádio da cabine está quebrado, mas eu posso consertar isso. 562 00:57:15,185 --> 00:57:19,314 Esperamos até eles partirem antes de fazermos isso. 563 00:57:19,438 --> 00:57:22,317 Mas é uma boa ideia. 564 00:57:25,861 --> 00:57:31,242 -Dói tanto assim? -Sim, ainda dói. 565 00:57:34,036 --> 00:57:35,873 Espere um minuto. 566 00:57:45,506 --> 00:57:47,342 Aqui. 567 00:57:52,222 --> 00:57:55,100 Arme-se. 568 00:57:56,393 --> 00:58:00,439 isso me machuca 569 00:58:07,154 --> 00:58:10,657 Você acha que amigos de três patas dormem? 570 00:58:11,992 --> 00:58:15,870 Feche os olhos e tente descansar. 571 00:58:17,122 --> 00:58:21,627 - Vou assistir primeiro. - Não, não. eu farei isso 572 00:58:21,710 --> 00:58:26,882 Você trabalha para a Defesa. Você tem que estar focado. 573 00:58:26,965 --> 00:58:30,511 Primeiro vou assistir. 574 00:58:30,594 --> 00:58:33,722 Vou te acordar em algumas horas. 575 00:58:41,522 --> 00:58:43,524 Obrigado. 576 00:59:05,920 --> 00:59:09,590 o que foi isso? Ele se move novamente. 577 00:59:09,675 --> 00:59:12,427 Ele atirou em algo lá fora. 578 00:59:13,971 --> 00:59:16,682 Cris? Não, temos que sair daqui! 579 00:59:19,726 --> 00:59:24,815 Eu consertei o avião. Nós não desista. Nós atacamos. 580 00:59:24,898 --> 00:59:26,984 Não, Cris! Parar! 581 00:59:29,695 --> 00:59:31,780 Caramba! 582 01:00:12,321 --> 01:00:17,159 - Está tudo bem? -Não posso ficar aí sentado. 583 01:00:17,199 --> 01:00:20,621 Tenha cuidado com o pé. 584 01:00:23,080 --> 01:00:28,419 Eu não sei o que aquelas criaturas fizeram, mas a energia está completamente desligada. 585 01:00:31,089 --> 01:00:35,677 Mesmo com o gerador necessário dias antes de poder ser reparado. 586 01:00:35,761 --> 01:00:42,266 -Tenho certeza que tio Henry pode consertar isso. - Eu também, se tivesse tempo. 587 01:00:42,350 --> 01:00:46,562 - Você tem uma agenda lotada? - Muito ocupado. 588 01:00:49,983 --> 01:00:54,988 Calma! Não quero que você se machuque novamente. 589 01:00:55,072 --> 01:01:00,035 Você está entediado e quer ajudar, mas não há pressa. 590 01:01:00,117 --> 01:01:04,497 -Você acha que Allison vai conseguir? - Espero que sim, Junie. 591 01:01:04,581 --> 01:01:08,710 Estamos esperando ele retornar. 592 01:01:08,834 --> 01:01:11,255 Ela está vindo. 593 01:01:20,388 --> 01:01:23,851 Deus! Isto é um braço de um de seus carros! 594 01:01:23,892 --> 01:01:26,602 Avaliar! Curvando-se. 595 01:01:44,162 --> 01:01:48,250 - Junho! você se machucou? - Não, não se preocupe. 596 01:01:48,333 --> 01:01:51,920 - Está tudo bem? -Sim. 597 01:01:58,177 --> 01:02:04,098 -Parecia que ele havia sido convocado. -Você salvou minha vida. 598 01:02:04,181 --> 01:02:07,435 Você foi ótimo. 599 01:02:12,858 --> 01:02:15,026 Descanse agora. 600 01:03:05,994 --> 01:03:10,873 A fumaça desapareceu. O observatório está localizado a 1,5 km da estrada principal. 601 01:03:10,957 --> 01:03:17,672 Não podemos ir. Quão perigoso Seja como for, temos que ir para Manhattan. 602 01:03:17,755 --> 01:03:21,842 - Obrigado pela ajuda. -Obrigado pela ajuda. 603 01:03:21,926 --> 01:03:23,762 Cuidadoso. 604 01:04:47,261 --> 01:04:49,806 Aliado? 605 01:04:51,850 --> 01:04:54,269 você está aqui 606 01:04:59,483 --> 01:05:03,237 Allie, este é Henry. 607 01:05:06,197 --> 01:05:10,118 Allie, este é Henry, ouça-me! 608 01:05:27,969 --> 01:05:32,098 Fique onde você está, onde quer que esteja. 609 01:05:38,437 --> 01:05:42,858 Por favor me ajude. Preciso saber que você está aí. 610 01:05:48,364 --> 01:05:51,450 Aliado. 611 01:05:51,534 --> 01:05:54,537 Estou indo para a sala de máquinas. 612 01:05:54,620 --> 01:05:57,665 Vou verificar a sala elétrica. 613 01:06:28,988 --> 01:06:31,616 -Alie! -Henrique! 614 01:06:31,699 --> 01:06:34,869 Estou tão feliz em ver você! 615 01:06:34,953 --> 01:06:38,707 - Junie e Mark estão bem? -Espero que sim. 616 01:06:38,790 --> 01:06:43,795 Eu os tinha na fazenda deixe para trás. Henry, eu vi um. 617 01:06:43,879 --> 01:06:46,507 -Eu vi um marciano. -Fora do navio? 618 01:06:46,590 --> 01:06:51,385 -Não, do lado de fora da cabine. - Você viu aquelas gavinhas vermelhas? 619 01:06:51,469 --> 01:06:55,723 Sim, quase fui estrangulado por um na floresta. 620 01:06:55,807 --> 01:06:59,685 - Eles queriam nos matar na ponte. -Quem somos "nós"? 621 01:06:59,769 --> 01:07:05,942 Viajei ontem com duas meninas. Passei a noite em uma casa. 622 01:07:06,025 --> 01:07:09,947 -Onde você se escondeu? - Longa história. Você sabe o que eles fazem? 623 01:07:10,030 --> 01:07:13,617 Sim, tente da Terra para criar um novo planeta Marte. 624 01:07:13,700 --> 01:07:18,705 Eles removem todo o nitrogênio atmosfera com plantas em proliferação. 625 01:07:18,789 --> 01:07:23,627 Só resta oxigênio, dói a atmosfera e tudo evapora. 626 01:07:23,668 --> 01:07:26,171 - Reduzem a massa da Terra. -De fato. 627 01:07:26,295 --> 01:07:31,759 Se a camada de ozônio for destruída, nosso planeta se parece com o planeta deles. 628 01:07:31,844 --> 01:07:36,306 Peguei esta amostra há uma hora, e agora está absolutamente preto. 629 01:07:36,389 --> 01:07:40,643 Se minha teoria estiver correta, ele se tornará tecido branco após contato com bactérias. 630 01:07:40,727 --> 01:07:44,356 Eu vi isso acontecer quando uma criatura comeu o braço infectado de um homem. 631 01:07:44,439 --> 01:07:47,568 Ele ficou pálido e morreu momentos atrás minutos depois. 632 01:07:47,609 --> 01:07:51,946 - Esse é o alarme de emergência? -Isso foi há doze horas. 633 01:07:52,029 --> 01:07:57,243 O sistema deve ser verificado antes que eu possa reiniciar. 634 01:07:57,327 --> 01:08:00,705 Marte tem apenas metade do oxigênio como a terra 635 01:08:00,788 --> 01:08:04,710 Criaturas precisam de hemoglobina produz excesso de oxigênio. 636 01:08:04,793 --> 01:08:08,255 Assim como para nós, é ferro necessária para a absorção de oxigênio. 637 01:08:08,338 --> 01:08:10,757 É por isso que produzo duas vezes tanto. 638 01:08:10,841 --> 01:08:14,344 Você fez um teste cutâneo antes do ataque começar. 639 01:08:14,427 --> 01:08:19,056 Era cálcio, carbono, proteína e o ferro. Acho que se eles morrerem... 640 01:08:19,140 --> 01:08:23,728 - a circulação sanguínea pára, e o ferro desaparece de seus corpos. 641 01:08:23,811 --> 01:08:27,565 Assim como nosso sistema linfático repelir líquidos. 642 01:08:27,649 --> 01:08:31,904 Precisamos saber por que bactérias às quais as criaturas são suscetíveis. 643 01:08:32,028 --> 01:08:36,949 Quando o ferro não existe mais, ele simplesmente existe cálcio, que torna o esqueleto branco. 644 01:08:37,034 --> 01:08:41,496 De fato! Nós podemos eles identifique-se com nosso recurso de identificação - 645 01:08:41,580 --> 01:08:47,544 - até encontrarmos uma bactéria que pode matar tecidos vivos. 646 01:08:49,212 --> 01:08:55,761 -Como sabemos que funciona? - A circulação deles está fechada. 647 01:08:55,844 --> 01:08:59,680 Eles precisam do dobro de ferro para produzir oxigênio em Marte. 648 01:08:59,764 --> 01:09:03,976 Há o dobro de tomates glóbulos sanguíneos e metade dos glóbulos brancos. 649 01:09:04,061 --> 01:09:07,898 Henry, eles não sistema imunológico! 650 01:09:20,076 --> 01:09:26,249 Dissequei uma bactéria. Comece programa e identificá-lo. 651 01:09:26,332 --> 01:09:30,254 Bom. A primeira coisa é "Clostridium perfringens". 652 01:09:30,378 --> 01:09:34,173 -Também conhecida como gangrena. -Perfeito. 653 01:09:34,258 --> 01:09:41,390 O ser que eu provei ele morreu pouco depois. Ele estava com gangrena. 654 01:09:41,472 --> 01:09:45,435 Não é. Vou tentar novamente. 655 01:09:45,518 --> 01:09:50,356 -Vou pegar uma nova amostra. Finalizado? -Sim. 656 01:09:51,692 --> 01:09:55,153 Este é um pleomorfo comum bactérias. 657 01:09:55,237 --> 01:09:57,865 Vamos começar. 658 01:09:57,948 --> 01:10:03,579 Nada. Deve haver pelo menos doze aqui cepas bacterianas. 659 01:10:03,662 --> 01:10:06,290 - Bem! - Está se aproximando. 660 01:10:06,330 --> 01:10:11,420 -Podemos fazer três de uma vez? - Então o resultado não é confiável. 661 01:10:11,503 --> 01:10:15,674 -Começar! -Estes são estreptococos comuns. 662 01:10:15,756 --> 01:10:18,050 Bom... 663 01:10:21,805 --> 01:10:26,351 - É isso! - Este é apenas um primeiro exemplo. 664 01:10:26,435 --> 01:10:28,896 Esta foi a amostra de controle. 665 01:10:28,979 --> 01:10:31,607 Vou fazer o experimento novamente. 666 01:10:33,859 --> 01:10:36,652 E... 667 01:10:36,736 --> 01:10:41,200 - É isso! - É estreptococo. 668 01:10:43,785 --> 01:10:47,079 Este é o espírito do U2. Mais alguém no ar? 669 01:10:47,163 --> 01:10:50,374 Eu ouço você, Espírito. Este é Rex. 670 01:10:52,210 --> 01:10:56,298 Eu vejo os tripés. O fardo está pronto. 671 01:10:56,340 --> 01:11:00,969 Você está perto do centro? você tem certeza 672 01:11:01,093 --> 01:11:05,348 -Rex! - Armas funcionam. 673 01:11:05,431 --> 01:11:08,601 Nós vamos acabar com eles! 674 01:11:35,754 --> 01:11:39,716 -O que é? -As vibrações congelam o sistema. 675 01:11:39,800 --> 01:11:45,639 Ainda formatando. Quatro colunas. O primeiro é 400. 676 01:11:45,721 --> 01:11:49,850 De novo e de novo. Então diz KJ. 677 01:11:49,934 --> 01:11:53,145 -Ok, são quilojoules. -De fato! 678 01:11:54,939 --> 01:11:57,651 Uma luta acontece, e chega mais perto. 679 01:11:57,734 --> 01:12:01,070 Tropas terrestres tentam para permanecer firme. 680 01:12:01,153 --> 01:12:07,493 -O que está na terceira coluna? -181818, então kHz - quilohertz. 681 01:12:07,577 --> 01:12:11,831 - Isso significa radiação de calor? -Não, cinco vezes mais forte que um raio. 682 01:12:11,914 --> 01:12:15,209 A eletricidade não recarrega muito rapidamente. Isto é baseado na luz. 683 01:12:15,294 --> 01:12:18,838 -O que ele disse sobre quilojoules? -400 é quatrocentos. 684 01:12:18,921 --> 01:12:22,425 18 é cinco vezes mais rápido então um raio de luz. 685 01:12:22,509 --> 01:12:26,388 Se isso não significa raios de calor, eles significam laser. 686 01:12:27,764 --> 01:12:30,893 -E a última coluna? - Basta dizer "Reed". 687 01:12:30,976 --> 01:12:37,523 Repetidamente, a cada 15 minutos. A frequência de um laser poderoso. 688 01:12:37,607 --> 01:12:40,485 Eles têm uma arma que nós pode usar contra eles. 689 01:12:40,569 --> 01:12:43,946 Se carregarmos o laser totalmente, podemos perfurar seu escudo. 690 01:12:44,030 --> 01:12:47,491 Em teoria, sim. É possível. 691 01:12:47,576 --> 01:12:52,163 É possível, é possível. Mas nosso laser é usado para direção. 692 01:12:52,246 --> 01:12:57,127 Não foi construído como uma arma. Nós Ele pode puxar duas vezes. 693 01:12:57,211 --> 01:13:00,172 Então derrete e nos tornamos alvos simples. 694 01:13:00,255 --> 01:13:05,427 Se você atirar através do escudo, posso usar o sistema de fumaça deles? 695 01:13:05,511 --> 01:13:09,264 -Você vai embarcar em um navio? -Sim! 696 01:13:09,389 --> 01:13:12,559 Quando peguei a amostra, vi máquina de fumaça na cabine. 697 01:13:12,643 --> 01:13:15,812 Posso usar reagentes para fazer uma dose letal. 698 01:13:15,896 --> 01:13:19,191 500 partículas por mililitro deveria ser suficiente. 699 01:13:19,273 --> 01:13:24,154 Eles podem injetá-lo em seus sistemas e... atire nos outros tripés. 700 01:13:24,238 --> 01:13:28,200 Oh meu Deus! podemos fumar se espalhe, mas você também morrerá. 701 01:13:28,283 --> 01:13:34,248 Temos equipamentos. máscaras, bicos de meteorito. 702 01:13:34,373 --> 01:13:37,835 Podemos nos proteger. 703 01:13:41,004 --> 01:13:46,176 Conclua isso. quando estou aqui temos poder suficiente. 704 01:13:46,260 --> 01:13:51,473 Funciona. Eu gostaria que pudéssemos levá-los aqui poderia seduzir 705 01:13:51,515 --> 01:13:57,354 Os alto-falantes. Como um microfone está perto o suficiente, faça um ciclo. 706 01:13:57,437 --> 01:14:01,775 - Vai funcionar? -Não vai soar humano. 707 01:14:02,901 --> 01:14:06,738 Eles são estreptococos. Cuidadoso. 708 01:14:16,540 --> 01:14:18,666 Vamos tentar. 709 01:14:53,619 --> 01:14:56,246 Veja se eu mordo a isca. 710 01:15:07,924 --> 01:15:10,594 Ele está vindo. 711 01:15:28,653 --> 01:15:32,616 O laser está totalmente carregado. 712 01:15:32,658 --> 01:15:36,994 -A corrente deve ser suficiente. -Eu vejo acima da linha das árvores. 713 01:15:37,078 --> 01:15:41,374 - Estou saindo agora. - Não, Allie. Ele não pode ficar com isso! 714 01:15:41,457 --> 01:15:45,503 O circuito não está funcionando. Não saia, fique aí! 715 01:15:45,586 --> 01:15:50,967 Henry, não temos tempo. Eles são dentro da distância de tiro. 716 01:16:27,588 --> 01:16:32,676 redirecionei tudo este não é o laser. 717 01:16:32,759 --> 01:16:37,514 Não sei quantas vezes posso atire antes que exploda. 718 01:16:37,597 --> 01:16:39,849 Apenas faça. 719 01:16:39,975 --> 01:16:45,063 - Qual é a taxa deles? - Virado a nascente. 720 01:16:48,232 --> 01:16:51,611 Henry, ele está aqui. 721 01:17:10,963 --> 01:17:13,549 Eu entendi. Eu entendi! 722 01:17:21,307 --> 01:17:23,060 Sim! 723 01:18:00,681 --> 01:18:05,686 Allie, você está aí? Eu só quero ouvir que você está aqui. 724 01:18:16,113 --> 01:18:18,740 Pronto para disparar. 725 01:18:29,668 --> 01:18:32,044 Henrique! 726 01:19:48,830 --> 01:19:50,916 Não! 727 01:19:55,586 --> 01:19:58,798 Aqui! Venha aqui! 728 01:19:59,840 --> 01:20:02,426 Vamos, seu bastardo! 729 01:20:07,641 --> 01:20:10,894 General Reed! General Reed! 730 01:20:10,978 --> 01:20:14,106 Aqui. Seus escudos estão quebrados. 731 01:20:18,693 --> 01:20:20,903 Não, aqui. 732 01:20:26,577 --> 01:20:30,581 Eu vi seu laser da base Eu entendo o que você queria fazer. 733 01:20:30,664 --> 01:20:32,833 Bem aqui! 734 01:20:34,083 --> 01:20:37,087 Bem aqui! Bem aqui! 735 01:20:38,462 --> 01:20:40,673 olhe para mim 736 01:22:25,695 --> 01:22:28,114 Aliado! 737 01:22:39,542 --> 01:22:42,254 Aliado! 738 01:22:45,048 --> 01:22:49,761 Eu sabia que você conseguiria. Sente-se. 739 01:22:53,055 --> 01:22:58,477 -Você é o único irmão que tenho. - Conseguimos! Eu sabia. 740 01:22:58,562 --> 01:23:01,940 Você é muito inteligente. Provavelmente é hereditário. 741 01:23:02,024 --> 01:23:05,068 Cale a boca, Henrique. 742 01:23:35,140 --> 01:23:37,725 Marca! 743 01:23:39,603 --> 01:23:44,148 - Você conseguiu, graças a Deus. -June... June está ilesa? 744 01:23:44,232 --> 01:23:46,567 -Pai! -Querido! 745 01:23:46,652 --> 01:23:50,030 Eu estava com medo de vocês não teria sucesso. 746 01:23:51,865 --> 01:23:56,119 -Como está sua perna? -Melhorar. Tudo parece melhor. 747 01:23:56,203 --> 01:23:59,789 Concordo com você. Tudo parece melhor. 748 01:23:59,872 --> 01:24:03,459 -Como vai você? - Meu Deus! 749 01:25:31,089 --> 01:25:34,218 Tradução: Jenne Maes www.ordiovision.com